اللذة القرائية بين سخاء المبدع وتمنع النص

 
ملخص البحث
اللذة القرائية بين سخاء المبدع وتمنع النص
إن المبدع يعيش تجربته مرتکزا على محيطه الثقافي ، ومخزونه العقلي ، فتجتمع قواه الإبداعية متحدة مع معطياته المادية والمعنوية
في تفاعل إيجابي " قرين الإجتهاد في تغيير الطلاء الخارجي و تجويده ،
و إحکام الحيلة في ستر المعاني المختلسة إما بالقلب أو بالنقل أو بتغيير الترتيب أو بأية وسيلة أخرى توهم المخاطب أنه أمام شيء جديد " ، فتدفع المتلقي إلى البحث عن طبيعة هذا الجديد من خلال صفة التمنع التي ينفثها بعض المبدعين بإحکام عبر مغالق نصوصهم لاستثارة القراءة ، وإيقاظ المنغصات القرائية الهادفة إلى تفعيل فعل القراءة ، ومن هنا تهدف هذه الدراسة إلى الکشف عن مقر المتعة القرائية  وسط النص الأدبي، وتحديد مواقع تمرکزها کبنية عميقة مستلة من سطح النص، ومتمرکزة في مواطن متخفية من ترکيبته اللفظية المفضية إلى أنساق دلالية تستوجب قارئا مشاکسا يتقن تعرية النص، ويتفنن في إبراز مفاتنه، ومن ثم يتمتع بعطائه الإبداعي، فيتحول إلى عاشق له تربطه به علاقة حميمة جوهرها تلک اللذة القرائية التي سيشعر أثناء ممارسته لفعل القراءة.
الکلمات المفتاحية: النص- المتعة- القارئ- اللذة القرائية- فعل القراءة.
?إعداد
د. طارق ثابت
کلية اللغة والأدب العربي والفنون- جامعة باتنة01/الجزائر
أ.صونية بوعبد الله
کلية اللغة والأدب العربي والفنون-جامعة باتنة01/الجزائر
 
Summary in English
The pleasure of reading between the generosity of the creator and to prevent the text.
 
*Dr. Tarek Thabet - Faculty of Arabic Language and Literature and Arts
 - Batna University 01 / Algeria
* Sonia Bouabdallah - Faculty of Arabic Language and Literature and Arts - Batna University 01 / Algeria
      Summary: This study aim to descover the places of plasure in literature text; and detrmine its focus places as a deep structure need aspecial power to extract it from surfaces structure.
The reader must be elisive and will be able to expose the resistance of text.
Key words: text- pleasure - reader- resistance of text.
 
 
 
 
 
 
Résumé en français
Le plaisir de lire entre la générosité du créateur et d'empêcher le texte.
 
*Dr. Tarek Thabet - Faculté de Langue, Littérature Arabes et Arts  Université Batna 01 / Algérie
* Sonia Bouabdallah - Faculté de Langue, Littérature Arabes et Arts  Université Batna 01 / Algérie
Résumé: L 'objectif de cette étude est de dévoiler le  foyer  du plaisir de la lecture dans le texte littéraire et  de préciser son positionnement en tant que structure  profonde arrachée a la structure de surface. Elle se centre dans des points cachés a la structure verbale menant aux schémas sémantiques, qui interpellent un lecteur rusé et compétent capable de mettre en évidence les attraits  du texte. Et puis de profiter de sa générosité créative pour devenir son amant, nouant ainsi une relation intime dont l'essence de ce plaisir est ressenti pendant l'acte de lecture.
Mots clés:   texte- plaisir de lire- lecture-  lecteur- acte de lecteur.