ملخص البحث باللغة العربية جماليات التصوير بالکلمة في البيان النبوي (دراسة تحليلية) البيان النبوي الشريف جاء متوافقًا مع حاجات النفس البشريَّة، مطابقًا لأحوالها، ومتلائما مع مقاماتها، يرغِّبها تارة وتارة يرهبها، يهدهدها حيناً، وحينًا آخر يعنفها، يعرف مفاتيح القلوب فيدخلها طوعًا، يکتشف فيها مجاهل الظلام فيتکفَّل بإضاءتها، لا تلمس فيه اضطرابًا، ولا يعرف القصور إلى رحابه بابًا، فمن بيان القرآن ينساب انسيابًا، فلا عجب أن تکون کلماته لآليء مضيئة، ومنارات هادية، تتعاضد فيما بينها لأداء معانيه، في ظل تماسک نصِّي تتحسسه فيه، ومن ثم کانت اختياراته متناسبة من حيث انتقاء الکلمات المعبرة عن مقصود ذلک البيان، موحيةً بمراداته، مصورةً لخيالاته. يستوي في ذلک ألفاظه وأساليبه وصوره، فقد جاءت کلها ملائمة لمقامات الأحوال، وسياقات الخطاب. - ويرکز هذا البحث على ألفاظه الشريفة؛ فهي اللبنات المکونة لهيکل ذلک البيان، والمؤسِّسة لکيانه، وقد يأتي جمالها من کونها فريدة من الفرائد والدرر، أو من روعة تصويرها، أو من جرس حروفها، أو من کونها موحية برموز ومعانٍ، أو من غرابتها ولفتها للأذهان، أو من حسن تناسقها مع جاراتها، وملاءمتها للسياق الذي وردت فيه. ومن ثم افتتح البحث بتأصيل هذا المبدأ القرآني والنبوي الذي يحث على انتقاء الکلام وتحسين الألفاظ، من خلال بعض النصوص. ونخلص إلى أن الکلمة في البيان النبوي الشريف جاءت في أبهى حللها، وأنسب حالاتها، وأدق تعبيراتها، وهذا ما سيکشف عنه البحث –إن شاء الله تعالى_. الکلمات المفتاحية: جمال الکلمة – البيان النبوي – الکلمة المصورة – الکلمة الموحية – جرس الکلمة – الکلمة والسياق. الأستاذ الدکتور محمد السيد البدوي المرسي خليل أستاذ البلاغة والنقد الأدبي کلية الآداب ـ قسم اللغة العربية- جامعة الملک فيصل. Email: M.elsaed2020@yahoo.com Summary of the research in Arabic Aesthetics of word imaging in the Prophet's Statement (analytical study) The noble discourse of prophet Mohammad peace on him has come to be harmonious with the needs of the human soul, compatible with its aspects and situations; at times enticing it and intimidating it at others, and threatening or reproaching it at other situations. It is aware of the keys of the hearts so it enters them satisfactorily, discovering the dark spots so as to illuminate them. A discourse which you will find no disorder in it, nor will you find any nuance of weakness. It derives from the discourse of the Quarn so it is no wonder that its words are radiant pearls and guiding minarets collaborating to convey its meanings, in the shadow of textual coherence that can be felt. That is why its choices are harmonic in terms of selecting the appropriate words stating the meanings, connoting the intended meanings, depicting its imaginations. The same applies to its utterances, styles and images which all came compatible to its conditions and discourse contexts. This research focuses on the noble words of the discourse of prophet Mohammad peace on him, for they are the bricks constituting the structure of that discourse, and the foundation of its entity. The beauty of the words can be attributed to its uniqueness or its magnificent depiction, or the rhythm of its sound qualities or because it connotes certain symbols and meanings or because of its peculiarity that catches minds, or because of its perfect harmony with surrounding words and being just right in the context where it appeared. Thus, the study started by rooting this Quranic and prophetic principle which motivates us to be selective in using words and to choose the best words in certain texts. We then conclude that the word in the prophetic discourse came in its most beautiful attire, and in its most appropriate contexts, and in its most accurate expressions, and that is what this research is going to uncover- by Allah’s will. Key words: beauty of the word - the prophetic statement - the pictured word - the suggestive word - the bell of the word - the word and the context. Prof. Mohammed Al-Sayed Al-Badawi Al-Morsi Khalil Professor of rhetoric and literary criticism Faculty of Arts - Department of Arabic Language - King Faisal University. Email: M.elsaed2020@yahoo.com
السيد البدوي المرسي خليل, محمد. (2019). جماليات التصوير بالکلمة في البيان النبوي (دراسة تحليلية). حولية کلية اللغة العربية بجرجا, 23(9), 8803-8841. doi: 10.21608/bfag.2019.66994
MLA
محمد السيد البدوي المرسي خليل. "جماليات التصوير بالکلمة في البيان النبوي (دراسة تحليلية)". حولية کلية اللغة العربية بجرجا, 23, 9, 2019, 8803-8841. doi: 10.21608/bfag.2019.66994
HARVARD
السيد البدوي المرسي خليل, محمد. (2019). 'جماليات التصوير بالکلمة في البيان النبوي (دراسة تحليلية)', حولية کلية اللغة العربية بجرجا, 23(9), pp. 8803-8841. doi: 10.21608/bfag.2019.66994
VANCOUVER
السيد البدوي المرسي خليل, محمد. جماليات التصوير بالکلمة في البيان النبوي (دراسة تحليلية). حولية کلية اللغة العربية بجرجا, 2019; 23(9): 8803-8841. doi: 10.21608/bfag.2019.66994
)
مشاهدة على SCiNiTO