إستراتيجيات الوصف ووظائفه بين سلطة الخطاب و البعد الاجتماعي (مسرواية بنک القلق لتوفيق الحکيم نموذجـا)

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

أستاذ العلوم اللغوية المساعد- کلية البنات للآداب و العلوم والتربية - جامعة عين شمس.

المستخلص

ملخص البحث
إستراتيجيات الوصف ووظائفه بين سلطة الخطاب و البعد الاجتماعي
(مسرواية بنک القلق لتوفيق الحکيم نموذجـا)
يهدف هذا البحث المعنون بـ"إستراتيجيات الوصف ووظائفه بين سلطة الخطاب والبعد الاجتماعي؛ "مسرواية بنک القلق لتوفيق الحکيم نموذجـًا" إلى تقديم تصور نقدي لغوي للوصف في الخطاب الأدبي، وإبراز وظيفة التشکيل اللغوي، وما ينطوي عليه من منظومة دلالية ومقاصديّة، في توجيهه توجيهًا يُظهر البعد الاجتماعي، الذي يقصده المرسل؛ انطلاقـًا مما يتمتع به الوصف من أثر جَلِيّ في العمل الأدبي بوصفه من التقنيات الفاعلة فيه، سواء أکان وصفـًا للشخصيات أم وصفًا للأحداث أم انتقل الوصف إلى کشف فضاء الحدث ومکوناته أم بوحـًا بالحالة العامة.
و تنهض معالجة إشکالية هذا البحث على مقدمة و مدخل ومبحثين وخاتمة.
•   المقدمة: وفيها عرضٌ للهدف من هذا الموضوع،  وأسباب اختياره والتساؤلات البحثية التي يروم الإجابة عنها، ومنهج البحث وخطته.
•   مدخل: وقد تضمن عرضًا موجزًا، ألقى الضوء على الوصف وأهميته في العمل الأدبي عند النقاد القدامى والمحدثين،  کما تضمن إشارة سريعة إلى سمات اللغة الواصفة في العمل الأدبي،  والاتجاهات الثلاثة التي تبنّاها النقاد والکتَّاب العرب للغة في العمل الأدبي،  وأخيرًا تضمن التمهيد نبذة موجزة عن مسرواية (بنک القلق) موضوع الدراسة، وإشارات لأبرز أحداثها وشخصياتها، ثم عرضًا لرأي الرئيس الراحل جمال عبد الناصر في نشرها من واقع ما کتبه الأستاذ محمد حسنين هيکل. أما جوهر إشکاليّة البحث؛ فستعالج في مبحثين على النحو الآتي:
•   المبحث الأول: وجاء عنوانه:  إستراتيجيات الوصف بين سلطة الخطاب والبعد الاجتماعي.
•   المبحث الثاني، و عنوانه: الوظائف الاتصالية للوصف بين سلطة الخطاب والبعد الاجتماعي.
أما الخاتمة؛ فجاءت راصدة لأهم نتائج هذا البحث مع عدد من التوصيات، التي قد تکون إضاءة مستقبلية لمزيد من المشاريع البحثية التي ترتبط بقضية هذا البحث.
                     ?الدکتورة / صبـــاح صــــابر حســــين
أستاذ العلوم اللغوية المساعد  کلية البنات للآداب والعلوم والتربية- جامعة عين شمس
Abstract :
Strategies of Description and its functions between the authority
 of discourse and the social dimension
"The Bank of Anxiety"by Tawfiq al-Hakim as a Model
This research, that is entitled " Strategies of Description and its functions between the authority of discourse and the social dimension: "The Bank of Anxiety" by Tawfiq al-Hakim as a Model", aims to provide a critical linguistic conception of the description in the literary discourse, and to highlight the function of linguistic composition, and the semantic and objective system involved, in guiding it. The social dimension, intended by the sender, demonstrates the overall impact of the description on literary work as an effective technique, whether it be a description of the characters, a description of events, a description of the event's space and components, or an overview of the general situation.
The problem of this research is based on an introduction, a preface, two sections and a conclusion.
- Introduction: A presentation of the purpose of this topic, the reasons for its selection, the research questions to be answered, and the research methodology and plan.
- Preface: It included a brief presentation, which highlighted the description and its importance in the literary work of old and modern critics, a quick reference to the characteristics of the language described in the literary work, the three trends espoused by Arab critics and writers of language in the literary work, and finally the introduction included a brief overview of the study's subject, references to its most prominent events and personalities, and a presentation of the opinion of the late President Gamal Abdel Nasser in his publication from the work of Mr. Hassnien Heikal.
The essence of research will be treated in two sections, as follows:
- The first section: Strategies for description between the authority of speech and the social dimension
- The second section, entitled: The communicative functions of the description between the authority of speech and the social dimension.
- The conclusion was a follow-up to the most important results of this research with a number of recommendations, which may be future lighting for further research projects related to the issue of this research.
 
  Dr. Sabah Saber
Assist. Professor of LinguisticSciences
 Fac. of Arts, Science and Education - Ain Shams University
E.mail: sabah.saber@women.asu.edu.eg

الكلمات الرئيسية