جماليات الخطاب بين الواقع والمتخيل - في رواية "الحفائر تتنفس" لعبد الله التعزي-

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

أستاذ الأدب والنقد المساعد بکلية الشريعة والدراسات الإسلامية بالأحساء ـ جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية ـ المملکة العربية السعودية

المستخلص

الملخص
  تکمن جماليات الخطاب في تلک العلاقة القائمة بين الواقع والمتخيل ونخص بالذکر الرواية؛ التي تستقي مادتها من الواقع وتحوله إلى متخيل روائي، حيث يجد الروائي نفسه قد تجاوز ذلک الواقع الذي عبر عنه بصدق إلى خيال ينقل به المتلقي إلى عالم آخر، کونه يضفي من خياله صورا جديدة يعبر عنها بواسطة اللغة التي تعد الوسيلة الأهم التي يستند إليها الإبداع، باعتبارها عالم تخيلي يمکن منتج الخطاب من التعبير عن خبايا النفس البشرية، ورسم معالمها، أحزانها وأفراحها.
إن العلاقة الشائکة بين الواقع والمتخيل دفع بالعديد من الباحثين إلى البحث عن الجمالية التي تربط بينهما، لذا سنسعى من خلال هذه الدراسة إلى الکشف عنها من خلال رواية "الحفائر تتنفس" لـ"عبد الله التعزي" التي اعتمدنا عليها کأنموذج، وخلص البحث إلى عدّة قضايا. أولا، قدم البحث مفهوم الواقع والمتخيل في اللغة والاصطلاح ورجع اختيار لفظة المتخيل تحديدا؛ لأنها شاعت في الدراسات الحديثة واستعملت بکثرة. ثانيا، کشف البحث عن العلاقة بين الواقع والمتخيل في العمل الروائي وعن المستويات الثلاث التي وضعها إيزر للعلاقة بينهما. ثالثا، تناول البحث المتخيل السردي وبالأخص الرواية ومدى قدرة الروائي في تحويل الواقع إلى متخيل سردي. رابعا، درس البحث العنوان باعتباره نافذة للتخيل وبطاقة تعريفية للرواية. بالإضافة إلى  استخلاص الأمکنة والأزمنة والشخصيات الواقعية والمتخيلة.
 
Abstract
The aesthetics of the discourse lies in the relationship between reality and the imagined, especially the novel; Which draws its material from reality and transforms it into a fictional imagination, where the novelist finds himself transcending that reality that he honestly expressed into a fantasy by which he transfers the recipient to another world, as he adds from his imagination new images expressed through the language, which is the most important means on which creativity is based. As an imaginary world, the discourse producer can express the mysteries of the human soul, and draw its features, sorrows and joys.
The thorny relationship between reality and the imagined prompted many researchers to search for the aesthetic that links them, so we will seek, through this study, to reveal it through the novel “The Excavations are Breathing” by Abdullah Al-Tazi, which we relied on as a model, and the research concluded with several issues. . First, the research presented the concept of reality and imaginary in language and terminology, and the choice of the word imaginary was specifically revised; Because it was popular in recent studies and used frequently. Second, the research revealed the relationship between reality and imagined in the fictional work and about the three levels that Iser set for the relationship between them. Third, the research dealt with the narrative imagination, especially the novel, and the extent of the novelist's ability to transform reality into a narrative imagination. Fourth, the research studied the title as a window for imagination and an identification card for the novel. In addition to extracting real and imagined places, times and characters.

الكلمات الرئيسية