الملخص بالعربيّة: المنهج التداوليّ في قراءة النصوص الأدبية، شعر إبراهيم طوقان أنموذجا يتناول هذا البحث جانبين: أحدهما تأطير نظريّ تتضح فيه آليات التحليل التداوليّ، ومعطياته کالإشاريّات ومبدأ التعاون، ونظرية أفعال الکلام، والحِجاج، في مقاربة الخطابات بمختلف أنواعها، وثانيهما تطبيقيّ يَفِيد منها في دراسة الخطاب عند إبراهيم طوقان، ليکشف أنّ الخطاب الوطني والسياسي عند طوقان خطاب مباشر في بعضه، وأنّه يحمل في بعضه الآخر مضامين غير مباشرة، يُنبِئُ بعضها - وبخاصة ما کان فيه خرق لمبادئ جرايس- عن تهکم وسخرية مريرة، کما أنبأت الإشاريات، أيضا، عن سخرية وتهکم في سياقات استعمالاتها.
الملخّص بالإنجليزيّة: Abstract Reading of Literary Texts through the Pragmatic Methodology Ibrahim Touqan Poetry as a model This research deals with two aspects: The first is theoretical frame showing the mechanisms of pragmatic analysis and its datum; such as Deictics, Cooperatives Principle, Speech Act Theory and Argumentum in all kinds of discourses. The second is applied aspect using in studyof Touqandiscourse in order to discover that the national & political discourse of Touqan is partially direct and some indirect, some of it foretells for sarcasm and bitter irony, especially what was in breach of the principles of Grace, as Deictics also did in the contexts of their uses.
حسن إسماعيل الحسن, أحمد. (2011). المنهج التداوليّ في قراءة النصوص الأدبيّة، شعر إبراهيم طوقان أنموذجا. حولية کلية اللغة العربية بجرجا, 15(5), 3415-3470. doi: 10.21608/bfag.2011.27578
MLA
أحمد حسن إسماعيل الحسن. "المنهج التداوليّ في قراءة النصوص الأدبيّة، شعر إبراهيم طوقان أنموذجا". حولية کلية اللغة العربية بجرجا, 15, 5, 2011, 3415-3470. doi: 10.21608/bfag.2011.27578
HARVARD
حسن إسماعيل الحسن, أحمد. (2011). 'المنهج التداوليّ في قراءة النصوص الأدبيّة، شعر إبراهيم طوقان أنموذجا', حولية کلية اللغة العربية بجرجا, 15(5), pp. 3415-3470. doi: 10.21608/bfag.2011.27578
VANCOUVER
حسن إسماعيل الحسن, أحمد. المنهج التداوليّ في قراءة النصوص الأدبيّة، شعر إبراهيم طوقان أنموذجا. حولية کلية اللغة العربية بجرجا, 2011; 15(5): 3415-3470. doi: 10.21608/bfag.2011.27578
)
مشاهدة على SCiNiTO