الإحَالة في نَصِّ قصيدةِ أبي تمَّام "فَتْح عَمُّورِيَّة" دراسة نَصّيَّة تَحْلِيلِيَّة

يَتَنَاوَلُ هَذَا البَحْثُ بالدَّرْسِ الإحَالَةَ وَهيَ مِنْ أهَمِّ وَسَائِلِ الاتِّسَاقِ النَّصِّيِّ؛ التي تنسجُ شبكةً من العلاقاتِ مِنْ داخِلِ النَّصِّ، فَتَجْعَلُهُ نَصًّا مُتَماسِكًا، فِي وَحْدَةٍ كُلِّيَّةٍ غَيْرِ مُتَنَاثِرَةِ الأجْزَاءِ، وهَذِهِ العلاقاتُ دِلالِيَّةٌ تَبْرُزُ لِتُقَدِّمَ النَّصَّ بِوَصْفِهِ وَحْدَةً دِلَالِيَّةً كُبْرَى.
وتَهْدِفُ الدِّراسَة إلى إيضاحِ مفهومِ الإحالةِ النَّصِّيَّة، وأقْسامِها، وعناصِرِها، مع إسْقَاطِ جَمِيعِ ذلك فِي سياقَاتِهِ التَّطْبيقِيَّةِ المُوَظِّفَةِ لَهُ فِي قَصِيدَةِ (فَتْح عمُّورِيَّةَ) لأبِي تَمَّام.
وَقَدْ انْتَهَجَ البَحْثُ فِي سَبيلِ تَحْقِيقِ أَهْدَافِهِ مَنْهَجًا تَحْلِيلِيًّا تَفْسيريًّا.
ومن أهم النتائج التي توصَّل لها البحْثُ: أنَّ الإحالةَ بالضمائر أكثرُ العناصر الإحاليَّة ذيوعًا وانتشارًا في نص القصيدةِ، وجاءت الإحالة بها في الأعم الأغلب داخليةً بعيدة مما أسهم في إحداث الترابط، والاتساق بالنص.
وقد أعْدَدْتُ لِدِراسَتِي مُلَخَّصَيْنِ: أحدهما باللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ، والآخَر باللُّغَةِ الإنجليزيَّةِ.
This paper deals with the Reference which considerd one of most important Textual consistency Elements which weave a Semantic relationships web which Existing within the Text, So it make it a Coherent Text, at Utter Unity without Sparse Parts, These Semantic relationships Emerge to Produce the Text as a Big Semantic Unit.
The study aims to clear the concept of The Textual Reference, its Parts and Elements, and Apply All of its Explaination at its practical contexts which uses it, at The Text Of “Fath Ammoureiya” Poem of Abu – Tammam.
The research pursue an analytical explanatory procedure.
An important result which the research reach that the Pronouns Referencing is the most Spreeding Reference Elements at The Poem, also most Strength Endophora for text coherence .