أثر التَّعريب في زيادة الثَّروة اللُّغويَّة جزءا (تبارك) و (عمَّ) أنموذجًا the effect of Arabization on increasing linguistic wealth part (Tabark) and (Amma) model

فمن أهمِّ الظَّواهر الَّتى طرأت على لغتنا العربيَّة منذُ القِدَم، المعرَّب والدَّخيل، وقد اهتمَّ بها علماؤُنا اهْتمامًا كبيرًا؛ إذْ إنَّ البحث فى هذه الظَّاهرة يمسُّ اللُّغة فى إمكاناتها بهدف إبراز طاقتها الكامنة؛ لاستيعاب ألفاظ الحضارة والمصطلحات التى تحفل بها مؤسَّسات التِّقنية العلميَّة كلَ لحظة فى عالمنا سريع التَّطوُّر، هذا ويُعُّد المعربُّ والدخيل من خصائص اللُّغات السَّاميَّة – ومن بينها العربيَّة – ولكن يبقي لكلِّ لغةٍ خصائصها الصَّوتيَّة والصَّرفيَّة والنَّحويَّة والدِّلاليَّة.
ولقد حبا الله – سبحانه وتعالى – اللُّغة العربيَّة بفضل انتسابها للقرآن العظيم فحملت حضارة طافت العالم من أقصاه إلى أقصاه، فتجلَّت مظاهر الحضارة فى شتَّي العلوم، كالكيمياء، والطِّب، والهندسة، والفلسفة وغيرها، فاحتاجت إلى التَّرجمة والتَّعريب من لغةٍ إلى لغة، ومن مستوى لغوىٍّ إلى مستوى آخر.
فمن أهمِّ الظَّواهر الَّتى طرأت على لغتنا العربيَّة منذُ القِدَم، المعرَّب والدَّخيل، وقد اهتمَّ بها علماؤُنا اهْتمامًا كبيرًا؛ إذْ إنَّ البحث فى هذه الظَّاهرة يمسُّ اللُّغة فى إمكاناتها بهدف إبراز طاقتها الكامنة؛ لاستيعاب ألفاظ الحضارة والمصطلحات التى تحفل بها مؤسَّسات التِّقنية العلميَّة كلَ لحظة فى عالمنا سريع التَّطوُّر، هذا ويُعُّد المعربُّ والدخيل من خصائص اللُّغات السَّاميَّة – ومن بينها العربيَّة – ولكن يبقي لكلِّ لغةٍ خصائصها الصَّوتيَّة والصَّرفيَّة والنَّحويَّة والدِّلاليَّة.