أسلوب (عَمْرَكَ اللهَ) دِراسة دَلاليَّة وتركيبيَّة The style of (God bless you) is a semantic and synthetic study

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

جامعة الملك فهد للبترول والمعادن

المستخلص

يُعنى هذا البحث بإبراز تركيب لُغوي لم يأخذ حظَّه من التأصيل، والتحليل اللُّغوي والنَّحْوي، وهو (عَمْرَكَ اللهَ)، مع بيان عرْض الخلاف الوارد فيه دَلالةً وتركيبًا، ودراسة نظائر ما ورد منه في كلام العرب ممَّا يدلُّ على القسم صريحًا أو ضمنًا، وطرائق العرب في استعماله، وبيان أنواع متعلِّقاته التي لا يتمُّ القَسَم إلا بها، كالنفي، والاستفهام، والأمر، ونحوها، وخلَص البحث إلى جملة من النتائج، منها أنَّ هذا الأسلوب من الأساليب المرتجَلة الجامدة التي لا تقبل التصرُّف، وأنَّ له نظائرَ من كلام العرب مما يدلُّ على سَعة تصرُّفها في ألفاظها، وثراء مترادفاتها التركيبيَّة، وظهَر للباحث أنَّ جُلَّ ما وقف عليه من شواهدَ مقصورٌ على الشعري منها، وما جاء نثرًا في كلام العرب فهو قليل، كما أنَّ البحث أظهَر جانبًا عاليًا من التفكير النَّحْوي التحليلي عن طريق استبطان البِنية اللُّغوية العميقة لهذا التركيب، وردِّه إلى جذوره بتحليل البنية، أو التركيب، ولم يُغفِل البحث الإشارةَ إلى أهميَّة البحث والتقصِّي في المعجمات العربية؛ للوقوف على بعض الأساليب المتوارية التي اندثرت من الاستعمال العربيِّ الفصيح، ومحاولة إحيائها، وتجديد استعمالها.

الكلمات المفتاحية: عَمْرَكَ اللهَ – القَسَم – الألفاظ – التراكيب - الدَّلالة.

الكلمات الرئيسية

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات