السياق وأثره في توجيه المعنى [شرح البردة للشيخ خالد الأزهري أنموذجًا] Context and its impact on directing the meaning Explanation of Al-Burda by Sheikh Khaled Al-Azhari as a model

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم أصول اللغة ، كلية الدراسات الإسلامية والعربية، بنات بني سويف، جامعة الأزهر.

المستخلص

الملخص
الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على رسوله الأمين وعلى آله وصحبه أجمعين ، أما بعد:
هذا بحث عُنِي بدراسة:  السياق وأثره في توجيه المعنى  [شرح البردة للشيخ خالد الأزهري أنموذجًا].
 والذي جاء اختياره لعدة أسباب، أهمها:
- إبراز أثر السياق في توجيه معاني ألفاظ البردة، والدلالات التي خرجت بها الألفاظ.
- إبراز  دور العامل الديني في اختيار الإمام البوصيري ألفاظ البردة.
- توضيح عناية الشيخ خالد الأزهري بالسياق ودوره في توجيه المعنى من خلال شرح البردة.
واتبع البحث المنهج الوصفي بأداتيه التحليلية والإحصائية، حيث تم رصد الألفاظ التي خرجت دلالتها عن المعنى الذي وُضِعت له، وتم تحليلها وبيان آراء العلماء فيها، ورصد النتائج وتوصيات البحث.
ومن ثم اقتضت طبيعة البحث أن يشتمل على مقدمة وتمهيد وثلاثة مباحث وخاتمة، والفهارس الفنية.
ومن خلال هذه الدراسة توصل البحث إلى عدة نتائج، أبرزها:
-  انعكست ثقافة الإمام البوصيري الدينية واللغوية على بناء البردة، ظهر ذلك في استعماله الألفاظ التي لها مكانة وتقديس في الإسلام، و الصور البلاغية، واختيار الكلمات السهلة السلسة والاستعارات الواضحة؛ لإبراز  ما يقصد من المعنى.
-  تعددت دلالات اللفظ الواحد، والسياق هو العامل الأساس في تحديد الدلالة.
-  استعمل الناظم بعض الألفاظ من باب المناسبة اللفظية، أو الجناس، لشد انتباه السامع وتنشيط ذهنه؛ لأهمية الخبر الذي بصدد عرضه.
-        استنبط الشيخ خالد الأزهري الدلالات المختلفة للألفاظ، بناء على ثقافته الدينية واللغوية،  واعتنى بدور السياق في تحديد المعنى المراد من الألفاظ.

الكلمات الرئيسية