اللغة والأسلوب في شعر عبده إسماعيل الطهطاوي Language and style in the poetry of Abdo Ismail Al-Tahtawi

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم الأدب والنقد بكلية اللغة العربية بجرجا – جامعة الأزهر الشريف- جمهورية مصر العربية

المستخلص

الملخص
اللغة هي الخاصية التي ميز الله بها الإنسان عن باقي المخلوقات، وهي المكون الأساس للشعر، فإذا اختلت لغة الشاعر سقط شعره، ولم يحظ بتقدير، كما أن اللغة هي العصب الحسَّاس للشاعر، فلا ينظر للشعر على ما يحويه من أفكار فقط، وإنما ينظر إلى التشكيل اللغوي المقتدر المعبر عن المعنى، والحامل له في فنٍّ, وإبداع.
ومن هنا جاء البحث الذي قصد من خلاله أن أبين ما للألفاظ, والأساليب من أهمية في العمل الأدبي، وأنهما شرط لازم في جودة العمل الأدبي.
هذا وقد توصلت إلى العديد من النتائج، جاء من أهمها :
- كشفت الدراسة أن الطهطاوي كان ذا ملكة لغوية فذة، يتوخى اصطفاء ألفاظه بعناية فائقة، وقد امتازت لغته بالسهولة، والوضوح، والفخامة والجزالة، مع موائمة الألفاظ للمعاني، وتجارب الشاعر.
- ثراء المعجم الشعري لديه حيث جاءت مفرداته دالة على وفرة محصوله اللغوي، فتعددت المناهل التي شكلت معجمه اللغوي؛ حيث استقى مفرداته من منابع شتى، كالبيئة البدوية، والبيئة الحربية، والطبيعة، كما استخدم كثيرًا من المفردات الأجنبية، ووظفها توظيفًا جيدًا في شعره.
- التزم الطهطاوي – في كثير من شعره – بالسلامة اللغوية على مستوى المفردات، والتراكيب.

الكلمات الرئيسية