النظـرية التـوليديـة التحويليـة والدراسات العربية القديمة Transformational obstetric theory and ancient Arab studies

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

أستاذ فقه اللغة في كلية اللغة العربية جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية ـ المملكة العربية السعودية

المستخلص

الملخص
تعد هذه النظرية في توجهها العام الذي يعنى بوصف وتفسير القدرة اللسانية الكامنة في الذهن، والمتحكمة في العملية الكلامية من أهم النظريات اللسانية الحديثة التي وجهت إلى دراسة اللسان في بنيته التكوينية الذهنية المجردة. فهي من أهم النظريات اللغوية في القرن العشرين، وهي عبارة عن نظام دقيق يصفُ الأحكام والأركان التي تكوّن أي جملة يمكن تكوينها في أي لغة في العالم. ومن هنا فإن هذا البحث ويهدف إلى البحث عن مدى وجود جذور أو أصول لهذه النظرية  في التراث العربي على اختلاف علومه وتنعها، وعن أثر هذا التراث في الدراسات اللغوية الحديثة وفي مقدمتها النظرية التوليدية التحويلية، كما يهدف إلى إبراز الجهود الكبيرة التي حظي بها تراثنا العربي من دراسات الغرب بكامل أطيافه وجنسياته ومعتقداته وتوجهاته، والنظر في مدى التأثر والتأثير الحاصل بين الثقافات المتعددة مع الثقافة العربية. وقد توصل البحث إلى عدة نتائج أهمها: أن هذه النظرية لها جذور فلسفية عربية قديمة وغربية حديثة تمثلت فيما ذكره همبولت وديكارت وكانط والغزالي وغيرهم. ومنها: أن هناك تشابهًا أو التقاءً واضحًا كل الوضوح بين النظرية النحوية عند "سيبويه" ومن بعده من علماء النحو، وعند "الجرجاني وابن جني وأبو هلال العسكري وغيرهم"، وبين النظرية التوليدية لـ "أفرام نعوم تشومسكي" الذي درس علم اللغة والرياضيات والفلسفة، وعمل عضوًا في عدة جمعيات علمية ولغوية، ومنها: معرفة تشومسكي باللغة العبرية معرفة تامة مما لعب دورا مهما في تأثره بالنحو العربي؛ فقد كانت هي الواسطة بين العربية واللغات الأوربية وخاصة الإنكليزية لتأثر تشومسكي بها، ومن هنا يبدو أيضا دورها في نقل التراث النحوي العربي إلى علم اللغة المعاصر ولا سيما اللغة الإنجليزية، والسبب في ذلك: أن أغلب أئمة علم اللغة في الغرب هم يهود كـ: جاكبسون، وهال، وتشومسكي وغيرهم.
وقد جاء هذا البحث في مقدمة، وتمهيد، ومبحثين، وخاتمة، وفهرس للمصادر والمراجع. أما المبحثان فهما: المبحث الأول: نشأة النظرية التوليديّة التحويليّة في الدراسات الغربية الحديثة. والمبحث الثاني: النظرية التوليدية التحويلية في الدراسات العربية القديمة.

الكلمات الرئيسية

حولية کلية اللغة العربية بجرجا
المجلد 29، العدد 1 - الرقم المسلسل للعدد 1
إصدار سبتمبر 2025م
سبتمبر 2025
الصفحة 940-1041

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات