نوع المستند : المقالة الأصلية
المؤلفون
1
أستاذ اللغة والنحو المشارک ـ جامعة البلقاء التطبيقية کلية الحصن الجامعية ـ الأردن
2
أستاذ اللغة والنحو المشارک ـ کلية المجتمع قسم اللغات والآداب ـ قطر
المستخلص
ملخص
استلهام التراث في شعر سعيد يعقوب:
دراسة تحليلية في الدلالة والمعجم الشعري
يزخر التراث الإنساني والعربي منه بقيم خالدة، ومبادئ حيّة، فهو يحوي الفکر الإنساني، ويعکس تفاصيل الحياة اليومية للسابقين. ويُعدّ التراث الممتد عبر العصور مَعيناً للشعراء لا ينضب ، ومصدرا لا نظير له من مصادر الثقافة؛ إذ نجد جُلَّ الشعراء العرب يستلهمون التراث الإنساني بعامّة والعربي منه بخاصّة ويوظفونه في خدمة القضايا الأدبية والفکرية والاجتماعية التي يعالجونها في إبداعاتهم.
ويُعدّ الشاعر الأردني سعيد يعقوب من أهمّ الشعراء العرب المحدثين الذين اتکؤوا على التراث وجعلوه مصدر إيحاء واستلهام، يمدّهم بالرمز والدلالة، ويُغذيهم بما يخدمهم من الأسطورة والموروث الشعبي.
والشاعر سعيد يعقوب صدر له ما يزيد عن أربعة عشر ديوان شعري، ستقف هذه الدراسة عند جلّها – لا کلها -لاستجلاء أبرز المحطات التراثية التي اتکأ عليها.
وتهدف هذه الدراسة إلى رصد نماذج من التراث الإنساني والعربي في بعض دواوين الشاعر سعيد يعقوب من مثل: نسمات أردنية، رعود وورود، غزة تنتصر، وغيرها. ولن تقف الدراسة عند حالة الرصد والإحصاء، بل ستذهب أبعد من ذلک حيث دراسة الدلالات والمقاصد التي سعى الشاعر من خلالها لاستحضار التراث دراسة تأريخية موضوعية .
وستقوم فرضية الدراسة على أن الشاعر يعقوب استحضر التراثين العالمي والعربي لخدمة المضامين التي قصدها في شعره‘ إذ إنّ يعقوب لم يعد شاعرا محليا فحسب إنا غدا يشکل ظاهرة شعرية تستحق الدرس والبحث والتحليل.
وحتى تحقق الدراسة أهدافها وجدنا من المناسب تقسيمها إلى محورين رئيسين:
الأول: يعرض لاستلهام التراث العالمي في شعر سعيد يعقوب.
والثاني يعرض لاستلهام التراث العربي في شعر سعيد يعقوب.
وسوف تقسم الدراسة کلّ محور إلى مباحث فرعية تعرض للأنماط والعناصر التراثية التي وقف عندها الشاعر، من مثل: التراث الشعبي، التراث الديني، الرموز، الأساطير، وغيرها.
وسوف تُفتتح الدراسة بمقدمة تمهد للموضع، وتوشّح بخاتمة تُجمل أهم النتائج والتوصيات.
والله ولي التوفيق
الکلمات المفتاحية :
التراث، سعيد يعقوب ، المعجم الشعري ، دلالية ، استلهام التراث
?الدکتور : محمد علي فالح مقابلة ?الدکتور :کمال أحمد المقابلة
أستاذ اللغة والنحو المشارک ـ جامعة البلقاء التطبيقية أستاذ اللغة والنحو المشارک ـ کلية المجتمع
کلية الحصن الجامعية ـ الأردن قسم اللغات والآداب ـ قطر
Email : mhmd1968@bau.edu.jo Email : mhmd1968@bau.edu.jo
Abstract
Inspiring Heritage in Said Jacob's Poetry:
Analytical study in semantics and poetic lexicon
Human and Arab heritage is rich in eternal values and living principles. It contains human thought and reflects the details of the daily lives of the former. The heritage that extends through the ages is an inexhaustible poet, and an unparalleled source of culture.
The Jordanian poet Said Ya'qub is one of the most important modern Arab poets who leaned on the heritage and made it a source of inspiration and inspiration, which provides them with symbolism and significance, and nourishes them in terms of legend and popular heritage.
The poet Said Ya'qub has published more than fourteen poetry books, this study will stand at most - but not all - to clarify the most prominent heritage stations on which he leaned.
The aim of this study is to observe models of human and Arab heritage in some of the poems of the poet Said Yacoub, such as: Jordanian breezes, thunder and roses, Gaza triumph, and others. The study will not stop in the case of monitoring and statistics, but will go further where the study of the semantics and purposes through which the poet sought to evoke the heritage of an objective historical study.
The hypothesis of the study will be that the poet Jacob evoked the world and Arab heritage to serve the contents he intended in his poetry. 'Jacob is no longer just a local poet, but tomorrow is a poetic phenomenon worthy of study, research and analysis.
In order for the study to achieve its objectives, we found it appropriate to divide it into two main axes:
The first is to inspire the world heritage in the poetry of Said Jacob.
The second presents inspiration for the Arab heritage in the poetry of Said Jacob.
The study will divide each theme into sub-sections that present the traditional patterns and elements that the poet stood for, such as: folklore, religious heritage, symbols, legends, and others.
The study will be opened with a prelude to the placement, with a conclusion summarizing the main findings and recommendations.
God grants success
key words :
Heritage, Said Jacob, poetic lexicon, semantic, inspiration heritage
Dr. Mohammed Ali Faleh Al Muqabel
Associate Professor of Language and Grammar, Balqa Applied University Professor of Language and Grammar, Community College
Email : mhmd1968@bau.edu.jo
Dr. Kamal Ahmed Al Muqabl
Al Husn University College
Jordan Department of Languages and Literature - Qatar
Email : mhmd1968@bau.edu.jo
الكلمات الرئيسية
)
مشاهدة على SCiNiTO