نوع المستند : المقالة الأصلية
المؤلف
أستاذ مشارک في قسم علم اللغة التطبيقي في معهد تعليم اللغة العربية، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية ــ الرياض.
المستخلص
اللغة هي قناة التواصل والتعبير والحجاج ونقل المعرفة وتشکيل الوعي بين الناس عبر التاريخ، وهي عنوان هوية المجتمع وقناة التواصل بين الأجيال، فهي سجل التاريخ والفکر والثقافة والتراث.
وفي المقابل فإن الإعلام ـ بکل قنواته المقروءة والمسموعة والمرئية ـ أصبح الوسيلة الحديثة للاتصال الجماهيري، والأداة الرئيسية لتشکيل وعي الإنسان المعاصر، سواء في البلدان المتقدمة أو في البلدان المتخلفة، فهو ناقل الخبر، ومشکّل الوعي، وموجّه الرأي، وصانع القناعات، وناقل المعرفة، ومصدر الترفيه والتسلية.
وهذا يعني أننا نتحدث عن اثنين من أهم مکونات الفکر والثقافة، ومشکّلات الهوية والحضارة، وبينهما تقاطع وتماسّ في کثير من التفاصيل وتکامل في الأدوار؛ فالإعلام بحاجة إلى اللغة، واللغة بحاجة إلى الإعلام.
ومن هنا جاء هذا البحث ليدرس هذه الثنائية: اللغة والإعلام، ودور کل منهما في صناعة الآخر.
وقد تم تقسيم الدراسة إلى مبحثين: الأول يناقش ثنائية اللغة والإعلام، طريق دراسة دور الإعلام الحضاري، والقيمة الثقافية والحضارية للغة، وجوانب التأثر والتأثير بين اللغة والإعلام.
أما المبحث الثاني فيناقش الواقع اللغوي في الإعلام السعودي أنموذجا، لبيان التقاطعات بين الحقلين المعرفيين. ويندرج تحته استعراض السياسات اللغوية للملکة العربية السعودية، ومساهمة المملکة الفاعلة في المجالس والفعاليات الدولية الإعلامية، ودور الإعلام السعودي في دعم اللغة العربية، عن طريق استعراض مسارات الإعلام المتعددة: الإعلام المکتوب، والمسموع، والمرئي، والإعلام الجديد، ولغة الإعلان.
وتم إکمال البحث باستعراض النتائج والتوصيات.
Language is the channel of communication, expression, pilgrims, the transfer of knowledge and the formation of awareness between people throughout history, and it is the title of the society's identity and the channel of intergenerational communication, it is the record of history, thought, culture and heritage.
On the other hand, the media - with all its print, audio and visual channels - has become the modern means of mass communication, and the main tool for shaping the awareness of modern man, whether in developed countries or in underdeveloped countries, it is the carrier of the news, the form of awareness, the opinion-oriented, the maker of convictions, the transmitter of knowledge, the source of Entertainment and amusement.
This means that we are talking about two of the most important components of thought and culture, and the problems of identity and civilization, and between them intersect and touch on many details and complementarity in roles;
Hence this research came to study this dualism: language and media, and the role of each in making the other.
The study was divided into two topics: The first discusses bilingualism and information, the way of studying the role of civilized media, the cultural and civilizational value of language, and the aspects of influence and influence between language and media.
As for the second topic, it discusses the linguistic reality in the Saudi media as an example, to show intersections between the two fields of knowledge. Under it is a review of the linguistic policies of the Kingdom of Saudi Arabia, the Kingdom's active participation in international media councils and events, and the role of Saudi media in supporting the Arabic language, by reviewing the various media tracks: written, audiovisual, new media, and advertising language.
The research was completed with a review of the results and recommendations.
الكلمات الرئيسية
)
مشاهدة على SCiNiTO