العنوانُ و التعالقُ النصيُّ في روايةِ "هدير الصمت" استقراءٌ لغويٌّ في ضوءِ العلاقاتِ النصيّة

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

أستاذ العلوم اللغوية المساعد- کلية البنات للآداب و العلوم والتربية - جامعة عين شمس.

المستخلص

الملخص
يهدف هذا البحث إلى تناول توظيف العنوان في النص توظيفًا يظهر ما يتضمنه من أبعاد و علاقات؛ تکشف مدى التعالق النصيّ بينه و بين بنية العمل الأدبي، وعلاقاته المتنوعة ببعض الأطر الدلالية في النص الروائي، ومدى تأثير ذلک في منح النص خاصيتي الحبک والاستمرار الدلالي. و قد اتبعت المنهج الوصفي التحليلي لتحقيق ذلک في هذا النص، و قد اقتضت طبيعة البحث تقسيم مادَّته العلميَّة إلى مبحثين وخاتمة. تسبقهما مقدِّمة ومدخل، وتعقبهما خاتمة، ثمَّ ثبت بأهم المصادر والمراجع على النحو الآتي.
- المقدمة: فتضمنت إشکالية البحث و التساؤلات البحثية، والمنهج المتبع وخطة الدراسة.
- المدخل : تضمن الوقوف على العنوان وأهميته، وملخصًا للرواية – هدير الصمت- و مؤلفها وصدى تجربته العسکرية فيها.
وجاء المبحث الأول بعنوان: عتبة النص (هدير الصمت) و مستويات البنية  والدلالة: عرض وتحليل. ويتناول مستويات تحليل بنية عتبة النص من الشق الصوتي، و الصرفي، والمعجمي، و الترکيبي، و الدلالي.
- وجاء المبحث الثاني بعنوان: العلاقات النصية بين العنوان والبنية النصية: قراءة في المفهوم والدلالة. ويتناول العلاقات الآتية: علاقة التقارب الدلالي، وعلاقة السببية، وعلاقة الإجمال بالتفصيل. وعلاقة التقابل الدلالي. ثم ذيل البحث بالخاتمة: وفيها بيان بأبرز النتائج التي أسفرت عنها تلک المحاورة البحثية، إضافة إلى قائمة المصادر والمراجع.Abstract
 
This research aims to offer the function of title in the text to cover what it has dimensions and relations; that reveals the extent of the textual relationship between it and the structure of literary work، and its various relationships with some semantic frames in the narrative text. Thus، it is preceded by an introduction and an introduction، followed by a conclusion، and then proven by the most important sources and references. As for، The introduction included the objectives of the research، the reasons for choosing the topic، research questions and the approach followed in the study.The entrance: included a quick summary of the title and its importance، and a summary of the novel - the roar of silence - and a summary of its author and his military experience in it.
- The first section is entitled: Levels of structure and significance in the narration of the roar of silence) deals with the aspect: Phonetic، morphological، lexical، syntax، and semantic standard.
- The second section is entitled: Textual relationships between title and textual structure Reading the concept and the significance. That deals with the following relationships: The relationship of semantic convergence. Second: the causal relationship. Third: the relationship of aggregate in detail. Fourth: The semantic convergence relationship. Conclusion: It contains a statement of the most important results of the study، and references.

الكلمات الرئيسية

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات