الديستوبيا : ملامح التشکيل وآليات السرد بين ألدوس هکسلى وإبراهيم نصر الله (دراسة مقارنة)

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

أستاذ الأدب المقارن المساعد ـ قسم اللغة العربية کلية الآداب ـ جامعة المنيا ـ جمهورية مصر العربية

المستخلص

الملخص
تشکل الديستوبيا ظاهرة أدبية جديدة على الحقول الأدبية العربية وإن کان لها حضور کبير في الآونة الأخيرة في السرد وخاصة بعد ثورات الربيع العربي، رغم تواجدها السابق في الآداب الغربية من منتصف القرن الثامن عشر حتى الآن، وتجلى السرد الديستوبي بوضوح من خلال تميزه بخصائص خطابية ودلالية مغايرة للأنساق الروائية التقليدية، والدراسة اختارت الکاتبين "ألدوس هکسلي" و"إبراهيم نصر الله" بروايتيهما "عالم جديد شجاع" و"حرب الکلب الثانية" بوصفهما نموذجين لتأصيل حضور السرد الديستوبي في البيئتين العربية والغربية، من خلال الاعتماد على منهج المدرسة الأمريکية في المقارنة، وتم تقسيم الدراسة إلى ثلاثة مباحث، يسبقهم مقدمة ويعقبهم خاتمة، وثبت مصادر ومراجع، وجاءت عناوين المباحث کالآتي:
- المبحث الأول : مفاهيم نظرية، والمبحث الثاني: ملامح الديستوبيا في روايتي "عالم جديد شجاع" و"حرب الکلب الثانية"، والمبحث الأخير: آليات السرد الديستوبي في روايتي "عالم جديد شجاع" و"حرب الکلب الثانية".
وخلصت الدراسة إلى انفتاح آفاق الجنس الروائي عامة على فضاءات تخيلية وواقعية جديدة من خلال النص الديستوبي الذي قدم رؤية مغايرة للعالم، کما ارتبط الأدب الديستوبي بالخيال العلمي، واستطاعت الدراسة من خلال المنهج المقارن أن تثبت التقاء الروايتين موضع النمذجة في المضامين العامة واختلافهما في صياغة الأحداث، وهو ما انعکس على آليات السرد الديستوبي التي التقت في مجملها من خلال تقديم رؤية موجزة للنص الموازي، وفضاءات الزمان والمکان، وتشکلات الشخصية وعلاقتها بالراوي .
 
Abstract
 
 
 
Dystopia is a new literary phenomenon in the Arab literary fields, although it has been prominent in recent times in narrative, more particularly after the Arab Spring revolutions, and despite its preceding presence in Western literature from the middle of the eighteenth century until now. Dystopian fiction is characterized by its discoursive and semiotic characteristics that distinguish it from traditional narrative patterns. Using the comparative approach of the American School, the study chooses both writers “Aldous Huxley” and “Ibrahim Nasrallah” with their novels “Brave New World” and “The Second War of the Dog”, respectively, as two models for authenticating the presence of dystopian narrative in the Arab and Western literary domains. The study is divided into three sections, preceded by an introduction and succeeded by a conclusion, references and works cited. The sections titles are as follows:
- First Section: theoretical concepts; second section: features of dystopia in the two novels “Brave New World” and “The Second War of the Dog;” and last section: mechanisms of dystopian narrative in the two novels “Brave New World” and “The Second War of the Dog.”
The study concludes that the horizons of gender narrative becomes, in general, open to new imaginative and realistic perspectives, which is reflected through the dystopian text that depicts a contrastive vision of the world. Dystopian literature is also linked to science fiction. Using the comparative approach, the study is able to prove the convergence of the two model novels in their general contents and their divergence in the formulation of events, which in turn was reflected on the mechanisms of dystopian narrative that generally converge through providing a brief perspective of the parallel text, geographical and temporal spaces, and characterization and its relationship to the narrator.

الكلمات الرئيسية

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات