أثر البنية في دلالة التعبير الاصطلاحيّ في كتاب الأمثال لزيد بن رفاعة "دراسة تطبيقيَّة" The Influence of Structure on the Semantic Interpretation of Idiomatic Expressions in ‘The Book of Proverbs’ Attributed to Zayd Ibn Rifā’a: An Applied Semantic Study

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

كلية الآداب_ جامعة الإمام عبد الرحمن بن فيصل بالمملكة العربيَّة السُّعُودِيَّة.

المستخلص

يستهدف البحث تحقيق نسبة الكتاب إلى مؤلِّفه، وتحديد المفاهيم المتعلِّقة بالتَّعبير الاصطلاحيِّ، ودراسة قضايا الخلاف الَّتي دارت حوله، كما يستهدف تأصيل بحث التَّعبير الاصطلاحيِّ في التُّراث العربيِّ، وتبيين أثر البِنية في دلالته. واعتمد البحثُ المنهجَ الوصفيَّ لدراسة دلالة التَّعبيرات الاصطلاحيَّة، وجاء البحث في مبحثَين على النحو الآتي: المبحث الأول: الإطار النظري، وفيه: التَّعريف بالمؤلِّف والكتاب، ثمَّ تحـــدثتُ فيه عن التَّعبير الاصــطلاحيِّ عــنــد العــلماء الأوائـــل والمحــدثــين، وعـــن مفهومه، وأنواعـه، وخصائصه. المبحث الثاني: الدراسة التطبيقية: وتناولتُ فيها أثر البنية في دلالة التَّعبير الاصطلاحيِّ في مطلبين وهما: دلالة التَّركيب الإفراديِّ، ودلالة التَّركيب الإسناديِّ. وقد توصل البحث إلى عدد من النتائج ومن أبرزها: ترجيح صحَّة نسبة هذا الكتاب إلى زيد بن رفاعة بالأدلَّة والبراهين، وتأصيل بحث التَّعبير الاصطلاحيِّ في التُّراث العربيِّ، وأنَّ الأوائل تعرَّضوا للتَّعبيرات الاصطلاحيَّة وجمعوا أمثلتها في مصنَّفاتٍ، لكنَّهم لم يدرسوها دراسةً ذات أسسٍ وإجراءاتٍ، وإنَّ الألفاظ المفردة- الَّتي تدلُّ على معانيها بالتَّغليب – تخرج من التَّعبير الاصطلاحيِّ، وأنَّ الأمثال الَّتي توافق خصائص التَّعبيرات الاصطلاحيَّة تدخل ضمن أنواع هذه التَّعبيرات، بينما تخرج جميع الحِكَم منها.
الكلمات المفتاحية: التَّعبير الاصطلاحيِّ، دلالة التَّركيب الإفراديِّ، دلالة التَّركيب الإسناديِّ، كتاب الأمثال لزيد بن رفاعة.

الكلمات الرئيسية

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات